Friday, November 1, 2013

"De português tenho a nostalgia lírica
de coisas passadistas, de uma infância
amortalhada entre loucos girassóis e folguedos;
a ardência árabe dos olhos, o pendor
para os extremos: da lágrima pronta
à incandescência súbita das palavras contundentes
do riso claro à angústia mais amarga.

...
De suiço tenho, herdados de meu bisavô,
um relógio de bolso antigo e um vago, estranho nome." (Rui Knopfli, Auto Retrato)


Achei este poema muito interessante.  Esta semana na aula conversamos a respeito da diferença entre resumir e analisar um poema.  Resumir uma obra de literatura quer dizer simplificar a mensagem literal da literatura.  Um resumo deste poema seria assim: "Rui Knopfli fala sobre os muitos aspectos portugueses e os poucos suiços que fazem parte da sua vida."  O resumo é importante porque nos ajuda a analisar um pouco mas profundamente o poema.  Nos ponta na direção certa.  

Analisando esse poema nos ajuda a entender melhor a mensagem ou a ideia que o autor está tentando passar para os leitores.  Podemos analisar uma obra de literatura examinando as figuras de linguagem e lendo "entre as linhas."  A mensagem que entendi quando li este poema era a seguinte: "A herança portuguesa de Rui Knopfli é mais importante a ele que a sua herança suiça."  Ele fala quase o tempo todo sobre tudo de bom que ele adquiriu da sua herança portuguesa.  Ele usa linguagem muito colorida e boa para descrever sua linhagem portuguesa.  Depois disso, ele fala que ele só adquiriu um relógio antigo e um nome esquisito da sua herança suiça. 

Durante o poema, ele usa de metáforas para descrever sua linhagem portuguesa.  Ele faz comparações com coisas boas e místicas.  Ele usa de assíndetos para enfatizar a lista de atributos portugueses.  Ele usa de sinestesia também.  Ele usa essas e outras figuras de linguagem quando fala sobre sua herança portuguesa.  Mas quando ele fala sobre sua herança suiço, ele não utiliza figuras de linguagem.  Também ele não foca tanto na parte suiça da sua vida.  Por essas razões, acho que ele gosta mas de sua herança portuguesa.

No comments:

Post a Comment